资本主义的真相自由市场经济学家的23个秘密

自由市场经济学是资本主义国家的主流经济学，长期主导着西方国家的经济发展，在资本主义经济的发展过程中发挥了巨大作用，尤其是在过去的30来年里，其影响进一步扩大，超出了资本主义国家的范围，波及广大发展中国家，从而对整个世界经济都产生了非常深刻的影响，2008年爆发的全球金融危机和众多国家经济的不景气就是这种影响的重要表现。

作为本书的作者，英籍韩裔学者张夏准从理论自身存在的缺陷、理论对经济实践产生的负面作用等多种角度，全面彻底地批判了自由市场经济学理论，建议人们抛弃这种理论（不是指资本主义制度)，认为人们对于自由市场经济学理论的盲目迷恋是世界经济改革的巨大障碍，变革观念，创新思维是推动各国经济发展的首要条件，为此，他提出了一些取代自由市场经济理论的重要思想。首先，在国内层次上，资本主义国家倡导的机会平等原则应当向结果平等原则发展和深化，这样才可以不断缩小贫富差距，促进社会更加平等。在国际层次上，世界经济机制应当更加偏向于发展中国家，以便逐步减少其与发达国家之间的不平等。其次，不同经济制度的国家之间，应当取长补短，相互借鉴，以便在自由放任政策和政府干预政策之间达到最佳均衡，既能有效刺激经济发展，同时又能有效保护广大民众的根本利益。当前，这两种不同的经济发展模式主要以“华盛顿共识”和“北京共识”为代表，它们的存在和互动对未来世界经济发展影响巨大。最后，应当推动国际社会建立一个真正的精英主义社会，一方面，通过奉行论功行赏原则最大限度地发挥个人的聪明才智，从而避免人类智慧特别是创造力因制度缺陷而造成巨大浪费这种现象的发生，另一方面，通过强化福利国家制度来保护弱势群体，使低收人阶层也能够过上体面和有尊严的生活，从而达到整个社会的和谐。

应当说，张夏准的经济学思想比较前卫，对自由市场经济学理论的批判也非常深刻和系统，特别是当前西方国家的经济仍未彻底摆脱全球金融危机的影响这一事实，为其大胆的反潮流观点提供了坚实有力的证据，这反过来很可能使他的非正统思想在世界范围内产生更大的影响，我相信，这对中国的经济发展也会具有一定的借鉴意义。但是，我们应当理性地看待自由市场经济理论，因为它并非一无是处，毕竟，如果以亚当·斯密《国富论》的发表为该理论诞生的标志，自由市场经济理论已经存在200多年了，并且的确为资本主义的发展起到过巨大的推动作用。因此，对中国而言，最重要的问题是,在借鉴西方国家有益经验的同时，一定要保持好我们自己的优势，尤其是政府的市场调节功能和集中力量办大事的优势，同时还要将两者有机结合起来，最大限度地促进经济发展、改善人民生活、增强国家实力，为实现和平发展的目标提供战略支撑。

正如作者所言，尽管本书是一本通俗易懂的经济学读物，但它并非普通的经济学入门教科书，其所讨论和研究的问题比较深刻，理论性也很强，涉及的范围十分广泛，为翻译工作增添了一定的难度。鉴于此，书中翻译错误在所难免，诚盼同行和读者批评指正。

                                                                                                                                      孙建中      

                                                                                                                           2011年1月28日于北京